KYORAKUYA- 2015 New Year in Kyoto
京楽家   KYORAKUYA    - 京都・御所西 良い氣が満ちてるプライベート町家サロン
??????

KYORAKUYA- 2015 New Year in Kyoto

Japanese New Year Custom - Hatumode-
to visit a shrine or a Buddhist temple .

皆さまはどんなお正月を過ごされましたか?

今年の京都のお正月は雪国になっちゃいましたね(^^;)
京楽家の庭もこんなに雪がつもってました。

Jan 2, 2015 at KYORAKUYA






わたくしは今年は初詣に
4か所まいりました。
ひとつはご近所の
護王神社さん、
歩いて5分かかならい程近くなんです。


http://www.gooujinja.or.jp/

I’ve visited 4 shrine .(^^)
People pray for the safety of their families and
for business success in the coming year.

Goo shrine is near from KYORAKUYA by 5min on foot.














これまた、ご近所の(地下鉄・丸太町駅からすぐです)
菅原院天満宮神社さん,


おみくじひかせてもらいましたが   

大吉でした~❤

やったー\(^○^)/

At Sugawarain-tenmangu shrine,
I got 「Omikuji-Daikiti」 which
means my fortune is super good (*^o^*)
(Omikuji is fortune-telling paper strip.)


http://sugawarain.seesaa.net/
http://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&
ManageCode=1000352



陰陽師で有名になった
清明神社さん。

今出川・堀川にあります。

この日も、地元のからから海外の観光客の方まで
たくさんまいったはりました。

This shrine dedicated to 
Abeno Seimei, afamous 
Onmyoji (master of Onmyodo).

http://www.seimeijinja.jp/




最後は
北野天満宮さん。

さすが天神さんです。
屋台もずらりと
ならびもう、
ものすごい人でした!

学問のかみさまとしても
有名ですので     
受験生の方もたくさん
まいったはりますね。

http://kitanotenmangu.or.jp/

This big shrine enshrines Michizane Sugawara
,is famous for his great learning during his lifetime
is worshipped as the patron of learning.

http://kitanotenmangu.or.jp/english/
http://kyoto.travel/en



最後に、懐かしの思い出の一枚。。。   
昔、某武術を習っていた時に 
京都の北の方の池で行われる
年始の鍛錬・寒中水泳に何度か
参加してました。

泳ぐといっても、10~15Mほどなんですが
本当に「水は肌を刺し」ますね(^^;)
今はお稽古に通う事もなくなり、鍛錬は
たま~にの自主練習と, お風呂上がりに
水をかぶる程度ですが、お正月がくると
この年始の寒中水泳を思いだします

I have participated several
times before in the swimming
of a pond in the beginning of the year .
Water was biting cold


お読み下さりありがとうございます(^^)

元気で楽しく充実した1年にしていきましょう❤

Have a wonderful year,2015☆



Thank you for coming our web site,
Relaxation saloon  KYORAKUYA 」


Located in middle of Kyoto City, Japan.
Please look the 「English Page」.
http://www.kyorakuya.net/ENGLISH-e3-80-80MENU.html

 


「健康は第一の資本」by エマーソン
京楽家は身体と心のメンテナンスをお手伝い致します
***************************************************
リラクゼーション整体サロン 京楽家 -KYORAKUYA-  高瀬京子
http://www.kyorakuya.net/
https://www.facebook.com/kyoko.takase.7
http://ameblo.jp/love-and-peace-kyoto/
電話 050-1379-3955   kyo_rakuya@ybb.ne.jp
京都市上京区衣棚通 御所西 (地下鉄丸太町駅より徒歩10分)